2021.01はてなブログに引っ越しました
g3
中高生娘ふたりの母
現在設計事務所自営
設計はヒトトナリより
ということでブログを
昨晩やや翻訳デビューしたJK宇宙人の話
昨晩👇こちらのブログ幼馴染母から
彼の自己紹介カード写真が送られてきました
氏名など以外の
特技・趣味・苦手なもの・将来の夢
などなど
これら全てがハングル文字だった
そして
翻訳プリーズとラインがきました
出番です
近い将来留学すると公言している
JK宇宙人？？？
韓国語とJK宇宙人の話はこちら👇
じつは
ハングル能力検定試験受けようぜと
数か月前にサンプルを解いてみた際
なかなか不正解率が高かったので
母はえぇぇぇぇぇぇぇえええぇぇ
訳せるうぅぅぅううううぅううう
と半信半疑で
依頼きてるよとJKに伝えました
すると
7割くらいはさらさらと書いて
あとは分からん、と
すると再度ラインがきて
その中の苦手なものと将来の夢を
おしえてほしい
と
そこも、ちょうどJK宇宙人的には7割翻訳
苦手なものは伝えました
将来の夢は最後の一文字の意味がわからず
幸せな○
と書いてあるよ
と伝えました
なんだかちょっとタノシイ想像時間でした
高校生男子
自己紹介掲示の将来の夢に
幸せな○
なんなのぉぉおおお
その後検索したJK宇宙人から
コタエが届き母に伝えました
タノシイ想像時間でした
それよりも
そこで知った幼馴染のこと
特技の欄は
ハングルだったから
JK宇宙人はそこに大注目
何から入ったわけ何何何
彼女の中では誰もがK-POPから入門すると
短絡的に思っているふしあり
応援ポチっといただけると嬉しくオモイマス
👇
にほんブログ村
設計事務所で戸建住宅ブログに
であえるのはこちらから↓
ブログ読者登録していただける方は
こちらから↓
